Gure familiak kirol asko egiten du.
Senarra eta biok mendira joaten gara askotan, baina
gure seme-alabak gutxitan etortzen dira gurekin.
Aitor batzuetan Imanolekin joaten da palan eta tenisean
jokatzera; biei gustatzen zaie asko, baina senarrak
nahiago du palan egin, ia beti irabazten du eta.
Aitor da etxeko futbolzale amorratua, bai jolasteko,
bai ikusteko. Pozik dabil orain Munduko Kopa dagoelako,
bere aitite Juan bezala, hura ere poz-pozik dabil.
Iruneri kirol bi gustatzen zaizkio: igerian egitea
-hondartzan batez ere- eta saskibaloia.
Aitite Juanen eta amama Tereren kirola paseatzea da,
eta Bilbon batera eta bestera ibiltzen dira, eguraldia
ona denean
Imanol (pala, tenisa eta mendizaletasuna);
Amaia (mendizaletasuna); Irune (saskibaloia eta igeriketa); Aitor (pala,
tenisa eta futbola); Juan (paseatzea eta futbola);
Tere (paseatzea)
Hieroglifikoa
Pilotan:
Pi + lotan ('durmiendo')
Kanta
Ikusi mendizaleak
Ikusi mendizaleak
baso eta zelaiak,
mendi-tontor gainera
igo behar dugu.
Ez nekea, ez da bide txarra,
gora gora neska-mutilak, a, a, a,
gu euskaldunak gara,ÊEuskal Herrikoak.(BIR)
(Hitzak eta musika:
Sabin Gere–o)
Hiztegia
baso.
bosque, monte bide. camino gora (nora).
arriba, hacia arriba igo, igotzen,
igoko. subir mendi-tontor.
cumbre, cima neke. cansancio zelai.
campa, pradera
Irunek
amari galdetu
dio ea bainujantzia lehortu den.
... Amaiak
Iruneri erantzun
dio elkarrekin joango direla.
Irunek amari esan
dio bainujantzia berak hartuko duela.
...
Amak Iruneri baietzerantzun dio.
Irunek amari ezetzerantzun dio. ...
NORA?/
ZERTARA? (¿a
dónde?) (À¿ qué?)
(NORA?)
Aitor Gasteizera joango da. (ZERTARA?)
Aitor partidua jokatzera joango da.
-ren
ustez, ... -k
uste du ...-la.
Imanolenustez, futbolean dopinga gutxitan gertatzen da.
Imanolekuste du futbolean dopinga gutxitan gertatzen dela.
NOIZ?
(¿cuándo?)
NOIZKOA(K)?
(¿de cuándo?)
gaur XX.
mendean
arratsaldean
...
gaurkoa XX.
mendekoa
arratsaldekoa
...
ZERTAN
jokatu?
(¿jugar a qué?)
palan jokatu dugu eskupilotan jokatu dugu ...
tenisean jokatu dute
futbolean jokatu dute
... kartetan jokatu duzue
...