Ile-apaindegitik
Josune eta Jasone lagun handiak dira, aspaldiko lagunak.
Josunek Jasonerekin egin du topo kalean:
- Ile-apaindegitik nator ökomentatu dio Josunek.
- Eta itxita egon da ala?
Hiztegia
aspaldiko. de hace
tiempo ile-apaindegi. peluquería itxita. cerrada/o(s)
(nola) nator. vengo topo egin. encontrarse
Aurreko
fitxaren erantzunak Respuestas de la ficha anterior
1. Bruselan (bizi da)
2. Ez (ez dio aspaldian idatz)
3. Hiru asteko oporrak (eman dizkio)
4. Bai (badu)
5. Sukurtsal berria (zabalduko du)
6. Bai (aprobetxatuko du).
7. Bilbora heltzen denean (deituko dio)
Asteko Gramatika
BAI
EZ
San Sebastian eguna Donostiakoa da. Jon pozik dago. Mikelek lana dauka. ... Gaur Mikel ikusi
dut. Olatz goiz etorrikoda. Lana aurkituko duzu. Jon gaur lan bila joan
da. Egunkarian begiratu
dut. ...
San Sebastian eguna ez
da Iru–ekoa. Ama ez dago
pozik. Jonek ez dauka lanik. ... Gaur ezdut Jon ikusi. Jon ez da goiz
etorriko. Ez duzu lanik
aurkituko. Jon gaur ez da
lan bila joan. Ez dut egunkarian
begiratu. ...
-TzEKO asmoa / gogoa / aukera (intención
de / ganas de / oportunidad de)
Euskal Herrira itzultzekoasmoa
dut. Euskal Herrira itzultzekoasmo
bizia dut.
Lagunak bisitatzekogogoa
dut. Lagunak bisitatzekogogo
handia dut.
Andonik zuzendaria izatekoaukera du. Andonik zuzendaria izatekoaukera ona du.
Telefonoko mezuetako laburdura ohikoak(Abreviaturas habituales de los mensajes telefónicos)
zmz? (Zer
moduz?) t (eta) sk (asko) lh (lehen) eskrriksk (eskerrik asko) oin
(orain) gart
(gero arte) ... nn?
(non?) nl?(nola?)
zl? (zelan?) nr? (nor?
/ nora?) z? / zr? (zer?) zn? (zein?) ... dao (dago) ga (gara)
/ za
(zara)
...
Planak
Zer egingo duzu
...? Antzerkira joan gaitezke Gasteizen egongo
zara? Zer ordutan etorriko
zara?
......... -koez
.....,
ba! (Por supuesto
que ...)
Izango ez da, ba! Edukikoez dute, ba! Gustatuko ez zaio, ba!