|
 19
Turquía
canción:
Leylaklar soldu kalbimde-'Lilacs filled in my heart'
intérprete:
Group Safir
compositor:
Fani Hodara
www.eurosong.net
|
Kal,
henüz gitme yany´mda kal bu gece
Dargy´nsy´n, biliyorum, sitemler kalsy´n mazide
Gözlerim arar seni hep özlemle
Mutsuzum, suskunum, durgunum
Yorgunum sensiz ben
(Stay, don't leave now, stay beside me tonight)
I know you've been hurt, but please let it stay in the past
My eyes are longing for you
I'm sad, silent and still
I'm worn out without you)
Avuçlary´nda mutluluk
Neden bu yolculuk?
Dur gitme, bitsin özlemler
Ya<thorn>ansy´n sevdalar, sevdalar
(With happiness in your hands,
Why are you going away?
Please don't go, may this yearning end,
Let us live our love)
Kal, henüz gitme yalny´zly´k var içimde
Ky´rgy´nsy´n, biliyorum, leylaklar soldu kalbinde
Yürürüm sensiz bombo<thorn> o sahilde
Mutsuzum, suskunum, durgunum
Yorgunum sensiz ben
(Stay, don't leave now, I have loneliness inside
I know you're heartbroken, the lilacs faded in your heart
I walk on that beach, empty without you
I'm sad, silent and still
I'm worn out without you)
Avuçlary´nda mutluluk
Neden bu yolculuk?
Dur gitme, bitsin özlemler
Ya<thorn>ansy´n sevdalar, sevdalar
(With happiness in your hands,
Why are you going away?
Please don't go, may this yearning end,
Let us live our love) |
