Al grupo parisino trasplantado a Londres que abre el escenario principal de la Aste Nagusia le molan la edad del pavo, las palomitas, la fiesta, el vodka, las suecas y Scarlett Johansson, a quien dedicaron una oda que disparó las visitas a su MySpace. Su vida es una gira continua que mañana pasa por el Botxo, donde su portavoz Quentin Delafon augura «party», en un bolo bailongo junto a sus colegas zarauztarras Delorean.
– ¿Cómo es vuestro directo?
– Menos pulido que el disco, más duro y enérgico. Llevamos un batería y un guitarra que también toca sintetizadores.
– Lleváis dos años tocando sin parar. ¿Cuál es el lugar más extraño en el que habéis actuado?
– Era Rusia, pero, desde que volamos regularmente a Japón, se ha convertido en el nuevo número uno. Hemos vivido allí muchos momentos ‘Lost In Translation’, aunque sin Scarlett Johansson.
– A ella le dedicasteis uno de vuestros primeros singles. ¿Qué tipo de obsesión tenéis con ella y con las chicas suecas?
– Scarlett nos encanta, pero ella prefirió a Tom Waits. De ella y de las chicas suecas nos gusta su frescura, mmmmmmm...
– ¿Y de la adolescencia? ¿Por qué os llamáis The Teenagers y escribís tantos temas sobre la edad del pavo?
– La adolescencia es un estado mental al que aún estamos enganchados, porque nos encanta y lo odiamos al mismo tiempo. Es un momento genial de la vida en el que te sientes libre, sin preocupaciones, y piensas que molas y que eres genial y todo eso, pero a medida que creces te das cuenta de que en realidad no lo eras.
– Habéis recibido más de tres millones de visitas en vuestro MySpace. ¿Qué parte de vuestro éxito le debéis?
– Una gran parte, pero también le debemos otra muy grande a nuestra música… y un poco a que divertimos a la gente.
–Tenéis fama de ser políticamente incorrectos y os acusan de misóginos. ¿Críticas injustificadas?
– Quienes dicen eso no tienen sentido de humor. Se trata solo de diversión, no somos ni misóginos, ni antiamericanos.
–Pero satirizáis la cultura americana.
– Todos hemos crecido influidos por ella y nos gusta tanto como la despreciamos. Según sobre qué hablemos. Pero, por encima de todo, nos encantan las palomitas.
–Entre los que os han remezclado están Delorean, con los que vais a actuar en Bilbao. ¿Os conocéis personalmente?
– Sí, nos conocimos en un festival en España, pero estábamos muy borrachos. Y ellos también. Fue muy divertido. El remix que hicieron de nuestro tema ‘Love No’ nos pareció increíble.
–¿Qué nueva banda británica o francesa nos recomendaríais?
- Británica, Late Of The Pier, por ejemplo. Y, de las francesas, Kitsuné o Housse de Racket. ¡Son muy cool!
